やっと観ました。３D専用館にて。字幕が飛び出て目が疲れるという事前情報にて迷わず日本語版。平日朝いち、レディース・デーのためか、おばちゃんだらけ。まだ映画が始まってないのに、館内をメガネをかけてうろうろしている。そりゃ、不気味ですよ。内容は先住民をぶっ殺すという、それは彼らの得意技。予告編以上の感動なし。３D効果は一度だけ戦闘シーンで飛んでくる催涙弾を思わず避けてしまった程度。普通のカラーのほうが色が鮮やかでよいのでは？とにかく輝度が足りません。家庭に３D/TVは受け入れられないと思う。アカデミー賞候補らしいが、これはちょっと。帰宅後WOWOWでちょうど「タイタニック」をやっていたが、それに比較して「アバター」は人物の描き方が忙しすぎて薄いな。あと、いろんな作品に言えることだが、先住民の不思議な儀式ですべてを丸めて文明批判するのはもうやめてほしい。帰りにほか弁。のり弁は青春の味！

こんなメガネをおばさんの集団がかけて館内をうろうろ・・・悪夢。